The 3 Musketeers Jussac gebrauchte Figur(Loose)

Die drei Musketiere: wenn Dumas’ Helden zu Hunden werden

1987 erschien die Zeichentrickserie Die drei Musketiere, eine Koproduktion von BRB Internacional und Nippon Animation, die Alexandre Dumas’ Geschichte auf originelle Weise neu interpretierte: alle Figuren sind anthropomorphe Tiere, vor allem Hunde.

Diese Entscheidung verlieh der Serie einen ganz neuen Tonfall. Der junge D’Artagnan als energiegeladener Hund spiegelte perfekt seinen impulsiven, treuen Charakter wider. Athos, Porthos und Aramis erhielten individuelle tierische Züge, die ihre Eigenschaften – Weisheit, Stärke, Eleganz – noch stärker betonten und für Kinder sofort verständlich machten.

Auch die Gegenspieler gewannen dadurch an Wirkung: Kardinal Richelieu und Milady wurden als tierische Figuren überzeichnete, beinahe theatralische Schurken – bedrohlich, aber kindgerecht inszeniert.

Dank des Tier-Settings erhielt die Serie eine humorvolle Leichtigkeit (Raufereien wie Hundekämpfe, cartoonartige Verfolgungsjagden), ohne die Kernbotschaften des Romans zu verlieren: Freundschaft, Loyalität, Ehre und Gerechtigkeit.

Mit ihrem Mix aus japanischer Animationskunst und europäischer Erzählweise bleibt diese Version ein unvergesslicher Klassiker der späten 80er – und für viele Kinder der erste spielerische Kontakt mit der Weltliteratur.